Post by jannatulmahmuda on May 7, 2024 10:05:31 GMT
组织良好的国际化战略的特点不仅在于广泛的市场研究和适当的流程，还在于内容的专业翻译。在本文中，您将了解为什么绝对应该依赖专业翻译。
__
为了成功实施国际化战略，翻译的语言质量不再只是问题。
多语言市场的成功内容创作始终需要对核心目标群体以及目标市场的文化和语言特征进行深入研究。
如果您想进行国际贸易，您必须翻译所有内容。
博客标题国际化_工具
这一过程不仅必须 纳米比亚手机号码列表 根据目标国家的不同市场和经济条件进行单独协调，而且最重要的是必须认识到并满足潜在客户的需求。
这包括社会标准和国家标准。
真正专业翻译的内容远远超出语言上正确的翻译：
它必须传达信息情感化客户并引起同情。这就是传达积极的品牌形象的方式。这就是您赢得潜在客户信任的方式。
情感翻译作为销售驱动力
___
但公司和零售商往往低估了实际阶段所需的努力和对细节的关注。
必须注意一件事：类别指南和产品文本不仅仅是中立的详细的信息。
因为这些文本最终必须创造和销售信任。
被视为翻译的文本只有在绝对例外的情况下才能满足这一要求。
使用一个例子：
一位法国酿酒师以其不完美的德语被认为是迷人的。
斯维南多酒
一般来说，作为卖家，糟糕的翻译只会向潜在买家发出两个信号：
首先，我不是本地供应商，其次，你对我来说并不重要，我会尽一切可能赢得你作为客户。
情感化的购物体验从翻译开始。或者已经停在那里了。
新的号召性用语
特定国家地区的内容是强制性的
但什么才是正确的正确的翻译呢？
毕竟，这是获得客户信任的基础。根据常见的定义，正确的翻译抓住了原文的含义并将其内容转移到目标语言中。
从理论上讲，这听起来简单明了，但实际上要复杂得多。
尽管世界各地的语言彼此相关，但它们的主要特征是特定国家的特征习语和方言。
地区已经有这样的例子：
虽然奥地利和德国正在寻找“滚筒烘干机”，但瑞士客户更有可能寻找“滚筒烘干机”。
瑞士_
有效和专业地使用或实施这些本地和区域风格）手段是区分正确内容和优秀内容的关键。
专家能力自动化和人工智能：国际成功的三巨头
语言服务提供商是各个专业领域多语言翻译项目的专家，并在整个国际化过程中为公司的战略和工作流程提供指导。
除了找到合格的母语人士“专业翻译”的风格和核心业务外，客户特定的或商店系统的技术实施和系统连接也同样重要。
专业拥有与其客户系统相应的门户连接器和，以便实现数据交换的标准化和自动化。
然后，翻译和目标语言适应本身在基于服务器的翻译环境即所谓的翻译记忆系统）中进行。
博客标题聊天机器人
这确保了已翻译内容的语言一致性和可重用性，支持在可扩展的团队中工作和软件支持的质量保证，包括使用适当的关键字和技术术语。
因此，项目成本得以最小化，项目执行得以简化和加速。
人工智能也称为神经机器翻译））的使用也绝对是一个问题。现在非常先进，以至于对于某些类型的文本结合人工控制和质量保证），它代表了纯人工翻译的替代方案。
结论
直到几年前，网上商店的专业翻译还纯粹是一种小众手艺，更多的是一种奢侈而不是必要的服务。
但电子商务场景尤其依赖于好的内容——无论是国内的还是跨境的。
__
“顾客为王”的座右铭与零售业本身一样古老。皇室顾客想要的是服务和绝对的被奉承的感觉。
这正是在线零售商所做的，用外国游客的母语向他们完美地展示其商店的内容。